<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/feed/bypass/styles/feed.css" media="screen"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/feed/bypass/styles/feed.xsl"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">

	<channel>
	  <!-- main channel info -->
        <title>Bible Versions Archive</title>
        <link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/forums/18</link>
        <description>
        <![CDATA[ <B>Archive of posts from the "Bible Versions" forum.</B> ]]>
        </description>

		<!-- optional elements -->
		<language>en-us</language>
		<copyright>Copyright 2006, Yuku</copyright>
		<managingEditor>feeds@yuku.com (FeedMaster)</managingEditor>
		<webMaster>webmaster@yuku.com (WebMaster)</webMaster>
		<!-- note: dates need to be RFC 822 formated "Sat, 07 Sep 2002 00:00:01 GMT" -->
		<lastBuildDate>Mon, 24 Jul 2006 07:41:10 GMT</lastBuildDate>
		<generator>Yuku Feeds 1.0</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		<!-- <cloud domain="rpc.yuku.com" port="80" path="/RPC2" registerProcedure="pingMe" protocol="soap"/>-->
		<ttl>60</ttl>
		<!-- feed image -->
		<image>
			<title>Yuku</title>
			<url>http://static.yuku.com//feed/bypass/images/button-yuku.png</url>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/forums/18</link>
			<description>Yuku - free hosted forums and profiles</description>
			<width>88</width>
			<height>31</height>
		</image>
		<rating>
		{pics-1.1 &quot;http://www.icra.org/ratingsv02.html&quot; l gen true for &quot;http://yuku.com&quot; r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1 ) &quot;http://www.rsac.org/ratingsv01.html&quot; l gen true for &quot;http://yuku.com&quot; r (n 0 s 0 v 0 l 0 ))
		</rating>
		<textInput>
			<title>Search</title>
			<description>Search Domain</description>
			<name>q</name>
			<link>http://yuku.com/search/direct/</link>
		</textInput>
		<!-- skip
		<skipHours>
			<hour>23</hour>
		</skipHours>
		<skipDays>
			<day>Monday</day>
			<day>Wednesday</day>
			<day>Friday</day>
		</skipDays>-->
		<!-- extensions -->


		<!-- channel items -->
		<!-- descriptions should be shorter than 500 char to be polite -->
		<!-- html shoud be stripped or escaped -->
		<item>
			<title><![CDATA[ Neat book ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3146/t/Neat-book.html</link>
			<description><![CDATA[ This one can be sampled <!--EZCODE UNDERLINE START--><span style="text-decoration:underline">online</span><!--EZCODE UNDERLINE END--><br><br>Bible Versions in Focus<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.kamon-design.com/default.htm">www.kamon-design.com/default.htm</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br> ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (gconan)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3146</guid>
			<pubDate>Mon, 04 Nov 2002 17:30:31 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ The Oldest Extant Editions of the Letters of Paul ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3147/t/The-Oldest-Extant-Editions-of-the-Letters-of-Paul.html</link>
			<description><![CDATA[ by David Trobisch<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.religion-online.org/cgi-bin/relsearchd.dll/showarticle?item_id=91">www.religion-online.org/c...item_id=91</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br><br>Introduction<br><br>Before book printing was invented in the 15th century, all books had to be copied by hand. Approximately 800 early copies of the letters of Paul have survived to the current day. No two copies are completely identical. <br><br>When copies are made by hand,... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (gconan)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3147</guid>
			<pubDate>Sun, 03 Nov 2002 19:48:41 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Fee's Folly ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3145/t/Fee-s-Folly.html</link>
			<description><![CDATA[ Fee's Folly<br><br>This may be old news to some of you, but just yesterday I learned that Gordon Fee, who is on the NIV translation committee that produced the gender-neutral revision (the TNIV), has used a very lame text-critical argument in order to deny the authenticity of 1 Corinthians 14:34-36. His argument was published in his 1987 commentary on the epistle, <i>The First Epistle to the Corinthians</i> (NICNT; Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1987), page 699. As Fee admits, the verses are... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (M D Marlowe)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3145</guid>
			<pubDate>Tue, 29 Oct 2002 10:36:35 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ A Student's Guide to New Testament Textual Variants ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3149/t/A-Student-s-Guide-to-New-Testament-Textual-Variants.html</link>
			<description><![CDATA[ <!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.ovc.edu/tc/index.htm">www.ovc.edu/tc/index.htm</a><!--EZCODE AUTOLINK END--> ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (gconan)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3149</guid>
			<pubDate>Sat, 26 Oct 2002 21:46:09 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ New Analytical Version of the New Testament ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3148/t/New-Analytical-Version-of-the-New-Testament.html</link>
			<description><![CDATA[ Anyone heard of this Version in print?<br><br>I checked with Amazon.com but came up short?<br><br>Any info is appreciated!<br><br>This link is where I came across the reference.  Thanks!<br><br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.ovc.edu/tc/preface.htm">www.ovc.edu/tc/preface.htm</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br> ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (gconan)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3148</guid>
			<pubDate>Tue, 22 Oct 2002 19:09:59 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ newest HCSB field test ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3151/t/newest-HCSB-field-test.html</link>
			<description><![CDATA[ Everyone is invited to take this latest field test. It attempts to determine how well the HCSB translation team met its first stated goal of having a translation in &quot;contemporary, idiomatic English&quot;:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.votations.com/asp/survey.asp?pollid=62795">www.votations.com/asp/sur...llid=62795</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br>Enjoy,<br>Wayne<br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Wayne Leman)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3151</guid>
			<pubDate>Sat, 28 Sep 2002 00:41:25 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ NASB field test ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3152/t/NASB-field-test.html</link>
			<description><![CDATA[ I invite each of you to take a NASB (updated 1995 version) field test just posted to URL:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.votations.com/asp/survey.asp?pollid=62749">www.votations.com/asp/sur...llid=62749</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br>There are only 10 multiple-choice field test questions, plus a follow-up about source of information. This test is designed to be appropriate for anyone to take, including people who are already familiar with the text.... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Wayne Leman)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3152</guid>
			<pubDate>Fri, 27 Sep 2002 09:23:40 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ new TNIV field test ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3153/t/new-TNIV-field-test.html</link>
			<description><![CDATA[ I've just posted another survey for the TNIV at URL:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.votations.com/asp/surveyresults.asp?pollid=62659">www.votations.com/asp/sur...llid=62659</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br>I invite anyone, including those who are quite familiar with the Bible and those who are not familiar with the Bible, to take this survey. There are 10 questions about the wordings of the Bible version. This is a multiple choice test and it should not take long.... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Wayne Leman)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3153</guid>
			<pubDate>Thu, 26 Sep 2002 15:28:54 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ translation accuracy test ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3155/t/translation-accuracy-test.html</link>
			<description><![CDATA[ Each of you is invited to take a Bible translation accuracy test which I have just posted at Internet address:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.votations.com/asp/survey.asp?pollid=62184">www.votations.com/asp/sur...llid=62184</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br>There are 10 multiple-choice questions on this test. I don't think it will take very much time to take the test. The test is confidential. No name or email address is taken during the test.<br><br>This test would... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Wayne Leman)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3155</guid>
			<pubDate>Sat, 21 Sep 2002 20:13:08 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ NOAB - &quot;Homosexual&quot; Bible ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3150/t/NOAB-quot-Homosexual-quot-Bible.html</link>
			<description><![CDATA[ Thought you all might be interested in this article and the links in it:  <!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://traditionalvalues.org/article.php?sid=484">traditionalvalues.org/art...hp?sid=484</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><div class='signature'>####################################<br><i>Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but inlowliness of mind let each esteem others better than himself.  Let each of you look out not only for his own interests, but also for the... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Psm37 37a KJV)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3150</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Sep 2002 21:10:25 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ comparing Bible versions ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3156/t/comparing-Bible-versions.html</link>
			<description><![CDATA[ Would you like to compare some English Bible version wordings? If so, try my latest field test at URL:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.votations.com/asp/survey.asp?pollid=62033">www.votations.com/asp/sur...llid=62033</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br>Enjoy,<br>Wayne ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Wayne Leman)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3156</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Sep 2002 16:59:41 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ another day, another ... ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3158/t/another-day-another-.html</link>
			<description><![CDATA[ Another day, another dollar, whoops, I mean, another field test! &lt;g&gt;  I have just posted a field test for five passages in a recent English version. The translation committee of this version can benefit from our feedback on the test, so all responses are valuable and appreciated. The new test is test H3 on my surveys and tests page:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.geocities.com/bible_translation/survey.htm">www.geocities.com/bible_t...survey.htm</a><!--EZCODE... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (wleman)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3158</guid>
			<pubDate>Thu, 19 Sep 2002 09:31:35 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Dynamic Equivalence theory is relative--or is it? ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3157/t/Dynamic-Equivalence-theory-is-relative-or-is-it-.html</link>
			<description><![CDATA[ After a little study on the version issue it is easy to see that the dynamic equivalence (DE) theory of translation has been applied to all translations, some just more than others.  In my congregation the NIV has been labeled as a version that is &quot;dangerous&quot; and &quot;misleading&quot; (not to be confused with KJV only--more of a &quot;formal equivalent only&quot; situation), so I've been trying to study the version issue a little more.  This is a subject that I've revisited often... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (dabell33)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3157</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Sep 2002 22:44:36 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Determining Financial Value of 1611/1612 KJV? ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3144/t/Determining-Financial-Value-of-1611-1612-KJV-.html</link>
			<description><![CDATA[ <b>I recently received an e-mail from a lady who owns what appears to be a genuine 1611 KJV (printed in 1612). She'd like to get it appraised, get an idea of its value. I don't know where she can go for this information. Does anyone else here know??</b> ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Kristi)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3144</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Sep 2002 12:20:36 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ new Bible version field test ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3160/t/new-Bible-version-field-test.html</link>
			<description><![CDATA[ I invite you to answer the 11 questions of a new Bible translation field<br>test I have posted at Internet address:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.geocities.com/bible_translation/n-test.htm">www.geocities.com/bible_t...n-test.htm</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br>Your answers will be sent directly from the Internet testing service to me,<br>and will not be posted on the Bible Translation discussion list.<br><br>I look forward to finding out what responses people... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (wleman)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3160</guid>
			<pubDate>Mon, 16 Sep 2002 20:14:21 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Inspiration and Copies ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3161/t/Inspiration-and-Copies.html</link>
			<description><![CDATA[ Hi Folks!<br><br>Thanks for the great site.  I've been reading quite a bit of it and, wouldn't ya know, I have another question.<br><br>I've seen from many posts here that it is said that ONLY the original autographs were inspired, which we don't have.  So does that mean that we don't have the Word of God any longer?  Does this mean that verses like 2 Tim 3:16 applied only to the original autographs and that all that we now have a just, for lack of a better term, books no more inspired than... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (mcgracer)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3161</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Sep 2002 12:12:55 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ The Role of the Translator ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3154/t/The-Role-of-the-Translator.html</link>
			<description><![CDATA[ Hi Folks!<br><br>Do any of you have any thoughts as to what the proper role of the Bible translator is/should be?<br><br>I have been recently studying the differences between formal equivalence and dynamic equivalence.  Some say that formal/literal equivalence should be the standard i.e. just translate the words.  Other say that a dynamic equivalent translation can give greater accuracy to the translation.  <br><br>So any thoughts as to the role of the translator?  Should he/she stay with... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (mcgracer)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3154</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Sep 2002 08:24:39 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Young's Literal Translation of the Bible ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3162/t/Young-s-Literal-Translation-of-the-Bible.html</link>
			<description><![CDATA[ Has anybody used this for anything?  Opinions?  Comments? ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (rich1960)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3162</guid>
			<pubDate>Wed, 11 Sep 2002 06:35:29 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ TNIV test ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3163/t/TNIV-test.html</link>
			<description><![CDATA[ I invite you to take a TNIV test which I have just posted to URL:<br><br><!--EZCODE AUTOLINK START--><a href="http://www.geocities.com/bible_translation/tnivtest.htm">www.geocities.com/bible_t...ivtest.htm</a><!--EZCODE AUTOLINK END--><br><br>Please read the instructions carefully before taking the test and before hitting the Send button.<br><br>If there is not enough room in a window for the answer you wish to give, feel free to use abbreviations and to leave out words which are not... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (wleman)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3163</guid>
			<pubDate>Sat, 07 Sep 2002 20:40:12 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ NASB Update ]]></title>
			<link>http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3164/t/NASB-Update.html</link>
			<description><![CDATA[ What are the strengths of the NASB Update?<br>In what context do you use it?  I'm thinking<br>here of Bible study and/or sermon preparation,<br>reading, exposition from the pulpit, and use<br>in teaching.<br><br> ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Clay Knick)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://bibleversiondiscussionboard.yuku.com/topic/3164</guid>
			<pubDate>Fri, 06 Sep 2002 09:49:46 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
    <!-- end items -->

  </channel>
</rss>